Amadeus
   |   RUS   |

Правила и Условия Программы «Amadeus First»

Программа «Amadeus First» является персональной бонусной программой для физических лиц, использующих глобальную дистрибутивную систему Amadeus и ее программных приложений (в дальнейшем «система Amadeus»). Участие в Программе осуществляется согласно этим Правилам и Условиям (в дальнейшем «Правила и Условия»), регламентирующим деятельность Программы «Amadeus First» (в дальнейшем «Программа»). Организатором Программы является ООО «Амадеус - информационные технологии» (в дальнейшем Amadeus).

1. Общие положения

1.1. Персональная бонусная программа «Amadeus First» представляет собой совокупность мер поощрения работников (сотрудников) авиа/турагентств и физических лиц, сотрудничающих с авиа/турагентствами в рамках гражданско-правовых договоров, (в дальнейшем «Участники»), с целью повышения их уровня эффективного, инициативного и творческого подхода к осуществлению бронирований в системе Amadeus.

1.2. Участие в Программе «Amadeus First» возможно для работников (сотрудников) авиа/турагентств и физических лиц - граждан Российской Федерации, сотрудничающих с авиа/турагентствами в рамках гражданско-правовых договоров, которые работают исключительно на территории Российской Федерации и являются зарегистрированными налогоплательщиками РФ. Организации, компании и другие юридические лица не могут принимать участия в Программе. До специального уведомления Программа «Amadeus First» распространяется исключительно на туристические компании, расположенные на территории Российской Федерации.

1.3. Amadeus сохраняет за собой право изменять (полностью или частично) и/или прекратить действие Программы без предварительного уведомления Участников. Изменения могут касаться правил Программы, условий участия и принципов начисления баллов, количества баллов, необходимого для получения призов, периода действия баллов и др. Действующая редакция Правил и Условий размещается на сайте https://ru.amadeusfirst.com в разделе Правила и Условия.

Privacy Policy

Cookies Policy

2. Условия участия в программе «Amadeus First»

2.1. Для участия в Программе Участнику необходимо пройти регистрацию, заполнив Анкету Участника на сайте https://ru.amadeusfirst.com. Участник может быть зарегистрирован только один раз, даже если он является сотрудником одного и более агентств.

2.2. Заполнение Анкеты подтверждает факт ознакомления и согласия Участника с Правилами и Условиями. Участники программы несут ответственность за своевременное обновление персональных данных в личном кабинете.

2.3. На основании данных Анкеты Участника присваивается персональный номер участника Программы. Такой номер закрепляется за Участником на постоянной основе и может использоваться при сотрудничестве Участника с любым авиа/турагентством на территории Российской Федерации, имеющим доступ к системам Amadeus. Предоставление Участнику персонального номера является подтверждением его регистрации в Программе «Amadeus First».

2.4. Началом участия в Программе считается дата первого использования Участником любой из систем/приложений Amadeus для осуществления бронирований с момента регистрации в «Amadeus First». Учитываются только те бронирования, которые созданы после регистрации Участника в Amadeus First.

2.5. Индивидуальные результаты участия в Программе накапливаются в виде баллов на личном счете Участника независимо от того, с каким авиа/турагентством на территории Российской Федерации он состоит в трудовых, либо в гражданско-правовых отношениях, но при условии, что такое предприятие правомерно использует системы Amadeus.

2.6. Участие в Программе индивидуальное. Каждый Участник может иметь только один личный счет и только один персональный номер участника Программы.

2.7. Участие в Программе бесплатное.

2.8. Участниками Программы могут быть дееспособные лица, достигшие 18-ти лет на момент заполнения анкеты.

2.9. Amadeus оставляет за собой право отказать любому лицу в участии в Программе.

2.10. Участие в программе может быть прекращено в любом из указанных случаев:

  • в случае нарушения Участником Правил и Условий;
  • по инициативе Участника по факту его письменного уведомления Amadeus;
  • в случае прекращения Программы полностью либо частично по решению Amadeus.


2.11. В случае прекращения участия в Программе все накопленные баллы Участника аннулируются.

3. Начисление баллов в программе «Amadeus First»

3.1. Баллы являются единицей исчисления в Программе. В случае бронирования в глобальной дистрибутивной системе Amadeus каждый забронированный сегмент конвертируется в подтвержденные баллы только после завершения полета, проживания, использования другой услуги по такому сегменту. В случае использования других систем, предоставляемых Amadeus, организатор определяет правила начисления баллов дополнительно.

3.2. Для каждого Участника Программы автоматически открывается личный счет, на который зачисляются баллы. Баллы и/или счет не могут быть переданы, завещаны или объединены с баллами и/или счетом какого-либо другого лица, независимо от того, является ли он Участником Программы или нет.

3.3 Баллы не начисляются за отмененные сегменты либо их аналоги в случае использования других систем, предоставляемых Amadeus.

3.4. В программе участвуют только бронирования, созданные агентом вручную. Онлайн-бронирования, произведенные на сайте агентства или с помощью автоматизированных систем, не учитываются.

3.5. В случае допущенных ошибок (неправильное начисление/списание баллов и др.) Amadeus оставляет за собой право корректировать личный счет Участника.

3.6. При выявлении Участником отсутствия на своем личном счете баллов, подлежащих начислению по Правилам и Условиям, и для зачисления на личный счет неучтенных баллов, Участник может обратиться к организатору Программы по адресу электронной почты amadeusfirst@amadeus.ru.

4. Подарки

4.1. Баллы, начисленные по Программе, могут быть использованы Участником для получения подарков на специальных условиях от партнеров Программы «Amadeus First» на основании шкалы и критериев, изложенных в разделах «Часто задаваемые вопросы FAQ» на сайте https://ru.amadeusfirst.com.

4.2. Перечень подарков и условия их предоставления устанавливаются и изменяются без согласования с Участниками. Количество определенных подарков может быть ограничено Amadeus.

4.3. Выданные подарки, ни при каких условиях не подлежат обмену, возврату или конвертированию в денежные средства.

4.4. Стоимость 1 подарка (электронного сертификата номиналом 1000 руб.) = 1250 баллов. Amadeus сохраняет за собой право изменять количество баллов, необходимых для получения подарков в любое время, по своему усмотрению.

4.5. Участник программы несет полную ответственность за использование подарков, вне зависимости от того, используются ли они самим Участником, или третьими лицами.

4.6. Все суммы налогов, подлежащих уплате в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, будут удержаны за счет Участника из сумм, причитающихся к выплате в пользу Участника. Для осуществления данной процедуры производится сбор и обработка персональных данных участников Программы, в соответствии с требованиями статьи 9 федерального закона №152-ФЗ от 27.07.06г. "О персональных данных". Вся предоставленная информация является конфиденциальной и будет использована исключительно для выполнения целей и задач программы Amadeus First.

5. Партнер проекта ООО «ЭДЕНРЕД РУС»

Партнером проекта Amadeus First в России является компания ООО «ЭДЕНРЕД РУС» (www.daripodarki.ru), которая выполняет следующие функции:

5.1. Провайдер подарочных сертификатов. Обеспечение возможности выбора и получения подарков Участниками Amadeus First в виде электронных подарочных сертификатов от конкретных магазинов, доступных в Списке подарков Amadeus First.

5.2. Налоговый агент. Все суммы налогов, подлежащих уплате в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, будут удержаны за счет Участника из сумм, причитающихся к выплате в пользу Участника. Исполняет другие обязанности налогового агента при выдаче подарочных сертификатов Участникам.

5.3. Оператор персональных данных - Общество с ограниченной ответственностью «ЭДЕНРЕД РУС» (адрес места нахождения: 115114, РФ, г. Москва, 1-ый Дербеневский пер., д.5. ОГРН: 1117746218699; ИНН/КПП: 7736628615/772501001)

Cбор и обработка персональных данных производятся в соответствии с требованиями, установленными Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных» от 27 июля 2006 года.

При первичной регистрации в программе Amadeus First Участник принимает данные «Правила и условия» и тем самым предоставляет компании «ЭДЕНРЕД РУС» и ООО «Амадеус-информации технологии» согласие на обработку своих Персональных данных (ФИО, паспортные данные, ИНН, контакты). Ввод персональных данных осуществляется на странице первичной регистрации, управляемой «ЭДЕНРЕД РУС».

Заполненные (предоставленные) Участниками при регистрации персональные данные сверяются со сканированными копиями приложенных документов (в т.ч. со сканированной копией Паспорта Участника).

6. Прочие условия

6.1. Действие Программы осуществляется в соответствии с нормами законодательства Российской Федерации. Все споры и разногласия подлежат рассмотрению в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

6.2. Данная Программа не является лотереей или другим видом розыгрыша призов.

6.3. Участник несет полную ответственность, за какие-либо последствия, которые могут возникнуть в связи с участием в Программе в его отношениях с работодателем или стороной гражданско-правового соглашения.

7. Срок действия программы «Amadeus First»

7.1. Amadeus имеет право приостановить, прекратить или изменить условия Программы для Участников в любой момент, без предупреждения и согласования с Участниками. При прекращении Программы, накопленные Участником баллы, аннулируются.